怒火·重案（国语版）

　　号称苏州第一快手的杨雄（田野饰）结识了浪人石秀（王戎饰），因为三年前石秀妻子与人通奸，下手杀死了奸夫淫妇，从此隐居翠屏山过着上山劈材的生活。杨雄与石秀拜了把子，请石秀住自己家。杨雄晚上经常被妻子潘巧云（恬妮饰）整得白天精神状态不在，石秀给杨雄出主意要强势一点，被巧娘识破，于是开始设计陷害石秀，杨雄以为石秀跟巧娘通奸，兄弟决裂。后来杨雄知道冤枉石秀兄弟，本想杀了巧娘，没想到又被巧娘陷害，因贪污银两被官府抓起来。最后石秀并没有下得了手杀嫂，而是巧娘为了保护杨雄被裴郎的暗器杀害。

　　某夜，女兵紧急集合，奉命缉捕挟械逃亡的班兵，经同心协力围捕而最终完成任务。原来这是一项测验。后来女兵派至海边接受战技训练，海防男班兵奉命支援，结果又惹出许多趣事，而且男兵们被整得叫苦连天。经磨练后，女兵们个个身手不凡，成为神勇的女娇娃，令人刮目相看。此时，不法集团首领强哥自狱中脱逃，并引发江湖恩怨之仇杀，强哥为了逃避缉捕，竟挟持阿秀当人质，率手下逃往山区藏匿。为了除暴安良男女兵立即采取行动。女娇娃们智勇双全，发挥高度的野战技巧，以及冒险的精神，终于制服了强哥这伙歹徒，救出人质，英勇地凯旋归来

影片以近乎真实的镜头深入犯罪城市最黑暗的角落。
影片于2012年9月17日在洛杉矶举行首映，首映当日前州长阿诺·施瓦辛格也亮相捧场。
Taylor（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）和Zavala（迈克尔·佩纳 Michael Pena 饰）是一对工作上的搭档，同样，两个人也是生活中的好兄弟。他们一起在美国洛杉矶的街头巡逻，出生入死，也一起相互经历着结婚、孩子诞生等等家庭生活。可是，在一次例行的巡逻之后，他们发现了黑帮的一个秘密活动。而这个发现，也使得他们成为了洛杉矶最大的毒品贩子的眼中钉。于是，一场正邪较量、力量悬殊的猫鼠游戏就开始了