比利·林恩的中场战事 （双语版）

　　导 演：肖朗 邱丽莉
　　编 剧：邱丽莉 梅乾飞 陈丕赞
　　主 演：胡振浩 周洁 韦国春 董智芝 项堃
　　在一次团里组织的参观中，看到陈列在博物馆的一套大型古代宫廷乐器编钟，这是从2400年前的战国楚墓中出土的稀有文物，被誉为"世界第八奇迹"。夏颖被先辈们卓绝的创造所吸引，决心要创作一台编钟节目。她把想法告知男朋友、本团作曲王聪。王偏爱现代音乐，对此不感兴趣，反说她是"费力不讨好"，拒绝合作。独舞女演员李鸣讽刺她是"为了出风头"。李的男朋友、本团乐队电吉他手孙越为了捞外快，鼓动李鸣用欺骗手法搞了假病条，准备到外地演出。他们还拉上了王聪。夏颖的父亲夏老是市博物馆馆长、楚史专家，他非常支持女儿的创作。歌舞团周团长鼓励夏颖坚持下去，还特地邀请夏老做顾问，并下令调回王聪担任作曲。夏颖创作了古朴、典雅的楚代"三道弯"造型的"采桑舞"。然而，王聪去给配上了一套"迪斯科"味道的现代舞曲。夏颖和演员们提出意见，他竟然说大家是外行，他是"对牛弹琴"！夏颖耐心帮助他，对舞曲进行了修改，"采桑舞"终于彩排成功。王聪根据屈原的《国觞》创作了一组"仿古乐歌"，因对原诗歌理解不深，又盲目崇拜西乐，结果失败了。夏颖主动帮助他分析原因，他却一气之下撕毁乐谱，两个人又闹僵了。周团长和夏老带领夏颖、王聪到各地深入生活，王聪在参观葛洲坝工地等处之后，受到启发和教育，创作思想和作品风格都有了改变。外出捞钱的孙越、李鸣被团里发现后受到批评。看到夏颖、王聪的创作成绩，他们愧悔交加，李鸣感到"一切都完了"。夏颖为了鼓励她振作起来，主动将分配给自己的长袖舞领舞让给了她，这使得李、孙二人深受感动。夏颖、王聪等创作的大型歌舞《楚宫晏乐》演出大获成功，古老的编钟又奇迹般地鸣响在八十年代的舞台上。夏颖和王聪陶醉在事业和爱情的幸福之中。

天下围棋高手汇聚扬州，争夺“天下第一大国手”之美誉。范西屏应邀参加。施襄夏前来助战。路上，施襄夏听说窦明政因揭发江苏粮库亏空案，遭人暗算，危在旦夕。他拜见窦明政，了解详情，亲眼见他被抓进大牢。乾隆也到扬州，暗查此案。被调查的官员层层庇护，极力隐瞒真相。为收集证据，施襄夏出美人计，收集官府的票据。被贪官们察觉，盗走了证据。 乾隆关注着这场棋赛，还要和胜者对局。范西屏和施襄夏决心打败所有对手，面见皇上。道出实情。在施襄夏的助战下，范西屏战胜各路高手，并再次收集到重要证据。范西屏赢得大国手称号，在同乾隆的对局中，俩人珠联璧合，利用棋子的布局，让乾隆看到事情真相。彻底揭开黑幕。使贪官受到惩罚，冤案得以昭雪。

额尔敦是内蒙古草原深处一个牧区自治旗的常务副旗长。军人出生的额旗长为了生态移民示范区的建立，已经不知忙碌了多少个日日夜夜。就在额旗长为示范区的奶牛购买、兽医站建立、孩子就学和牧民生活物资的筹备不知疲倦地奔波时，旗委乌书记的一个紧急电话把额尔敦召回了旗委。按照内蒙古自治区刚刚结束的电视电话会议的指示要求，自治旗成立抗击“非典”指挥部，额尔敦亲任总指挥。疫情就是命令，牧区就是战场。为了全区牧民的健康，额尔敦做完周密的部署后就匆忙收拾几件衣服，在妻子不舍的眼神中开赴生态移民示范区。抵达示范区的第二天，额尔敦就马不停蹄在各个苏木检查布置抗“非典”工作。此时，从指挥部传来消息说，29日经过旗区的7402次列车上发现“非典”疑似病人，而更让人焦急的消息是，在严密的检查中有两名贩卖羊毛的旅客从车厢底下溜走。道尔吉和从南方来贩卖羊毛的王勤就是从7402次列车上溜下来的旅客。本来是为了贩卖羊毛，但发现牧区缺乏消毒液后，王勤开始琢磨倒卖消毒液。在道尔吉远房舅舅苏和苏木长的推荐下，道尔吉开始拉着已经发现自己发烧并呼吸困难的王勤在牧区推销消毒液。在牧区发现劣质消毒液后，额尔敦顺藤摸瓜，迅速找到苏和苏木长，并不顾连夜奔波造成的身体劳顿，抓紧时间布置人员进行堵截。王勤和道尔吉被最终拦截后，“非典”疫情流入牧区的危险总算解除了。然而，当额尔敦再次召集工作人员部署下阶段工作时，突发的心脏病夺走了他的生命。

1956年，19岁的Bobby Charlton（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）在助理教练Jimmy Murphy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）的帮助下第一次获得在曼联一线队的出场机会。当时的曼联队在主教练Matt Busby（多格雷·斯科特 Dougray Scott 饰）管理下，人才济济，拥有众多天才球员，被称为“巴斯比的孩子”。其中就有Mark Jones,，Duncan Edwards（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）和Eddie Colman等希望之星。曼联在欧洲冠军联赛客场对阵德国的拜仁慕尼黑，随后就要赶回英国参加联赛。在Busby的一再要求下，英国足总始终不同意推迟曼联的联赛，导致曼联刚在德国踢完球就得搭乘飞机返回英国。德国的暴风雪让飞机一再延迟起飞，在飞机作了最后一次尝试之后，不幸发生了.....这就是“慕尼黑空难”，许多天才球员因此丧生，Bobby Charlton要怎样和主教练Busby带领曼联重生？
本片为BBC的电视电影

　　ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》（Black-ish）的创作人肯雅·巴瑞斯（Kenya Barris）将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》（White Men Can’t Jump），NBA洛杉矶快船队（Los Angeles Clippers）的球员布雷克·格里芬（Blake Griffin）与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利（Ryan Kalil）也将参与制片。
　　老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普（Wesley Snipes）饰演的西德尼（Sidney Deane）和伍德·哈里森（Woody Harrelson）饰演的比利（Billy Hoyle）合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人，黑人街头篮球手往往认为他不会打球，从而轻敌输了比赛。
　　本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的话，因为他说他不会扣篮。
　　新版《黑白游龙》仍然由20世纪福克斯公司制作发行。