快马加鞭

Tae-sik,onceafeared′HitMan′,loseseverythingwhenhisbossdiesandhisgangcrumbles.Afterhisclosestbrother-in-arms,Gi-sun,ismurderedinaviolentpowerstruggle,Tae-sikvowsrevenge.Withhelpfromacorruptdetective,hemeetsMae-hwa,awomanwhoholdscrucialcluestothekiller’sidentity.Asthetwogrowcloserduringtheirsearch,Mae-hwa’sprobingquestio...

影片讲述了“梦瑜伽”大师李士豪（赵文瑄饰）突发脑梗，生命垂危之际，女儿水晶（王佳佳饰）为唤醒父亲，踏上了一场跨越时空的“探梦”之旅。

　　竜神一家のために命を張り、網走刑務所入りした橘真一は、出所日に破門状を突き付けられた。先代が沖縄で事故死し、関森が強引に跡目を継いだらしい。橘は関森に何か企みがあるとにらみ、沖縄へ向かった。沖縄に着いた橘は、パスポートをすられてしまう。そのパスポートを拾ったのは、関森の秘密を握る佐竹の女・夏子であった。橘は夏子から豪田一家と関森が手を結び、竜神親分と親交が厚かった“ギボ建設”を潰そうと企んでいることを知る。豪田一家には網走時代のなじみ、大槻と樫山がいた。この二人も竜神親分の死因を調べるべく豪田組に潜り込んでいたのだった。ある日、ギボ建設が資材を運び出そうとしたところを豪田組が襲う。その中に沖縄行きの船で出会った南がいた。二人はおざなりの格闘をして海へ身を投じる。それを見てほくそ笑む関森と豪田だったが…。