今夜，就算这份爱恋从世界上消失（粤语版）

一对出现感情危机的情侣，奔赴荒山深处的度假屋，展开浪漫之旅。然而各怀心事的两人彼此设计，意外被卷入一场绑架与追杀。荒山夜逃、冰湖惊魂，在绝境的生死考验中，他们被迫携手同行，危机四伏间，爱与信任被重新唤醒，二人终于明白相守的意义。

钟戈（李欣泽饰）奉命在云川温泉给新上任的上司泽田（徐浩饰）开招待会，让钟戈没有想到的是，招待会结束没多久，他就收到了自己心爱的妹妹韩真儿（何蓝逗饰）惨遭绑架的消息。这并不是通常意义上的绑票，韩真儿被关入了密室之中，被迫参与进了一场生死攸关的游戏内。在泽田的帮助之下，钟戈开始了解救韩真儿的行动，经过两人抽丝剥茧般的调查，他们渐渐发现，如今所发生的一切都和曾经发生在云川温泉的未破解命案有着千丝万缕的关联，只有找到当年的杀人凶手，韩真儿才有生还的可能。随着时间的推移，钟戈震惊的发现，一直作为战友站在自己身边的泽田，竟然成为了最大的嫌疑人。

　　1980年代，南方某特区。运输公司第七修理小组聚集着全公司的“废品”，他们破罐破摔，整日喝酒打发时光。一天，刘敏（陈锐 饰）带公司宣传队开赴“废品”小组，平日懒散的肥翁（王忠超 饰）似打了兴奋剂，一厢情愿地爱上了宣传队员王幼纯（余娅 饰），而平日里嘴巴不离女人的天来（曹克明 饰）更是喜形于色。自尊好强的许明珠（林晓杰 饰）不屑与这帮无赖为伍，但刘敏决心借此机会改变第七小组的精神面貌。刘的举措得罪了人称“侠客”的吴滋安（张康尔 饰），最终导致“拳脚事件”，但刘敏正义刚直的性格受到众人的尊崇。深爱刘敏的许明珠劝他离开这个事非之地，刘敏拒绝了......

　　三十五岁的男教师林明娶了十七岁的女学生珍珍。林在学校教书，不想娇妻寂寞，着她一同回校上课，两人隐藏夫妻秘密，乌龙百出，珍发觉林常被女生包围，而林又发现珍常被男老师追求……