赢取女孩

　　曾有过一次失败婚姻的上班族加贺美淳（安田显 饰）和第二任妻子千惠（荣仓奈奈 饰）已经结婚三年了，对他来说“三年之痒”近在眼前，他和妻子都必须好好考虑一下是否有必要继续维持这段婚姻。某晚下班回家，加贺美恐惧地发现千惠倒在血泊之中，但他很快发现，原来妻子在用这种方法逗他开心。原本以为只是一时兴起而为之，谁知此后每天千惠都要花样百出地死在加贺美面前。加贺美一面费尽心力配合老婆的演出，一面还要苦苦思索千惠这番作为背后的真意。为此他向职场好友佐野（大谷亮平 饰）大吐苦水，然而对方看似美满的婚姻也有着无法逾越的鸿沟。妻子的表演仍在继续，他们的婚姻将何去何从……
　　电影取材自2010年在日本雅虎知惠袋上的提问，提问者写下的妻子奇特行为当时在网络上引起很大反响。

　　A bitter old boxer tasked with caring for his grandson uses the opportunity to settle his oldest grudge by forcing his kin into embracing the sweet science.

　　阿巴贡（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是个人尽皆知的吝啬鬼，早年丧妻的他带着女儿艾莉丝（Claire Dupray 饰）和儿子克莱昂特（皮埃尔·奥赛达特 Pierre Aussedat 饰）过着平静的生活。靠放高利贷为生的阿巴贡将辛苦赚来的金币埋在了花园里，他将自家花园的地下视为最保险和最安全的所在。
　　阿巴贡一直在追求一个名叫玛丽安娜（Madeleine Barbulée 饰）的年轻姑娘，没想到玛丽安娜却和克莱昂特两情相悦，两人在花园里幽会的时候被阿巴贡逮了个正着，这让阿巴贡十分气恼。祸不单行，阿巴贡埋在地下的金币失窃了，克莱昂特向父亲承诺他将查出盗窃金币的罪魁祸首，但作为报酬，他必须祝福他与玛丽安娜的爱情。

Andrea(BirgitMinichmayr)arbeitetalsPolizistinineinemkleinenOrt.Alssiebeschließt,sichvonihremMannAndyscheidenzulassen,ziehtihreEntscheidungdieMissgunstdeshalbenDorfesnachsich.WiekannsiesichnurvomtollenAndyscheidenlassen?DieSituationwirdnochvertrackter,alseinesAbendsAndybetrunkenvorihrAutoläuft...

“全球健身中心”的创始人怀特•古德曼（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）为人嚣张，以兼并其它健身馆为乐事。健身中心附近有一家惨淡经营的大众健身馆，其负责人彼得（文斯•沃恩 Vince Vaugh...