Thisseason,asMeechandTerryfighttokeeptheirAmericanDreamalive,stayingaheadoftheirrivalsandlawenforcementtakesatollontheirrelationship.Thebrothersoccasionallyputasidetheirdifferencesfortheircommongoals,butwhathappenedinMexicowillchangethemforever.

　　This season, as Meech and Terry fight to keep their American Dream alive, staying ahead of their rivals and law enforcement takes a toll on their relationship. The brothers occasionally put aside their differences for their common goals, but what happened in Mexico will change them forever.

美国新奥尔良一个喧闹的夜晚，FBI正在围捕蜚声国际的恐怖分子迈尔斯•杰克逊（艾丹•吉伦 Aidan Gillen 饰）。是夜，狡猾的迈尔斯正与另一伙犯罪分子作交易，他用计杀掉对手，还把FBI耍得团团转。当地的警察丹尼•费舍尔（约翰•塞纳 John Cena 饰）奉命参加行动，他和搭档偶遇迈尔斯及其女友驾驶的汽车。在一番激烈的追逐过后，迈尔斯最终落网，而他的女友则不幸死于车祸。一年后，迈尔斯成功越狱。他绑架了丹尼的女友莫莉•波特（阿什莉•斯科特 Ashley Scott 饰）。他为丹尼设计了12道难关，一场关乎生死的危险游戏就此展开……
　　本片男主角John Cena是美国最大摔角组织WWE的摔角明星。

　　The Practice focused on the meijubar.net law firm of Robert Donnell and Associates (later becoming Donnell, Young, Dole, & Frutt, and ultimately Young, Frutt, & Berluti). Plots typically featured the firm's involvement in various high-profile criminal and civil cases that often mirrored current events at the time of the episodes' initial broadcast. Conflict between legal ethics and personal morality was a recurring theme.

电视台女主播安吉拉（珍妮弗•卡彭特JenniferCarpenter饰）第一次出镜有些紧张，因为她要参加一个在洛杉矶某消防局与队员共度夜晚的节目。安吉拉性格热情开朗，所以逐渐融入了这个团队，她不但了解了每个人的个性，而且还迅速成为了他们的开心果。然而，突然接到911的报警电话，安吉拉随这群消防队员来到了出事地点。在这座阴森可怖的大楼里，不时传出女人凄厉的尖叫，当地警方已经封锁了大楼，消防队员试图疏散被困人群，却无意中身陷困境。在隔离的区域，一个女人不知感染什么病毒，残忍地伤害了许多人。眼看着消防队员惨遭不幸，自身难保的安吉拉被逼上了绝路……