我们的翻译官

　　抗战初期，一架日军战斗机迫降鲁西南山地，掌握重要军事机密的日本间谍桥本隆一潜逃。由李剑带领的利箭特战队奉命抓获桥本隆一，并从桥本的口中获得重要情报，即日军目标徐州，欲占据金山城为大后方，进而发动徐州战役。
　　李剑及利箭特战队作为先遣部队，挺进金山城，执行代号为“纵横”的特别任务。利箭特战队在淮北小镇遇上杂耍艺人王大力和龙方，众人一同火烧皇协军军营，擒住土匪，智取皇协军武器，成功占领金山城。之后与鲁西南八路军刘团长部队及林筱雨领导的金山城游击队会合，大败赵家圩子保安队和金山城驻守日军部队，坚守金山城。
　　南京76号特工所特派员张怡梅潜入赵家圩子，秘密联合赵家集，策反土匪，惹出不少事端。李剑等人一次次化解危机，并联合土匪黄占魁，神枪手虎子等人解放赵家集。利箭特战队顺利完成任务，彻底粉碎了日军阴谋，稳固皖西南，建立根据地，迎接纵队司令员率主力部队的到来。

　　1941年，日军一支神秘的化妆部队化妆成八路军偷袭了国民党军队；此后他们又化妆成国民党，偷袭了八路军驻地，给根据地军民造成巨大损失。此举引起国共双方的巨大矛盾。但是亲身经历了偷袭，并且侥幸生还的八路军二号首长警卫员萧长佑，和国民党第36团团长蒋延隆却都认为这里面有问题。最终，他们发现了日军化妆部队的阴谋。为了对付这个凶残狡诈的敌人，萧长佑在丧失了亲人和队伍的情况下，克服重重困难，在党组织的帮助下，成功地打入了日军的化妆部队，终于弄清了这只代号“三十三”的神秘部队的内幕。萧长佑不断传递出化妆部队的情报，而蒋延隆则在及其困难地条件下，将刚刚出院的伤残士兵组成“荣一团”，在八路军的协助下，与日军化妆部队决一死战。国共双方精诚合作，里应外合，最终消灭了这只凶残狡诈的三十三部队 。

　　故事发生在改革开放的前夕，中国陕北山区的一个村庄里。高家林是村里为数不多的读过高中的青年。他毕业后被分配在村里的小学担任教师。不顾村里人的闲言碎语，他和村里纯朴善良的姑娘刘巧珍，自由恋爱。好景不长，同村青年高三星一直暗恋着巧珍，并利用其父的职权，顶替家林成为一名乡村教师。但巧珍并没有放弃对家林的爱情，反而在生活中更加关心家林。这使三星对家林产生了强烈的嫉恨，家林也因被三星顶替了教师……

　　赵惠玲（王丽云 饰）早年丧偶，育有三个女儿，长女申红（夏力薪 饰）年过不惑，自小替母亲分担家庭重负。已退休的赵惠玲因拆迁分得一笔补助款，所以晚年生活还算宽裕，唯一使她操心的就是几个闺女的婚姻。申红原先的丈夫叫马六（杨仪 饰），因暴富变心与她离婚，二婚的丈夫是大学教授，跟她结婚后念念不忘前妻。次女申兰（周显欣 饰）性格孤傲，看不惯母亲的小市民习气，背着家里找了个外地男友赵阳（孙骁潇 饰），赵阳家境富裕，只是暂时还瞒着申兰。小女申紫（柳岩 饰）嘴贫且单纯，由于学历有限，如今在某旅游公司做导游，和男友朱一山（叶静 饰）的关系发展到只差领证了......

　　马大姐原单位的一位老姐妹在退休前光荣加入了中国共产党。她特意来把这个喜讯告诉马大姐，因为想当年二人是同期参加工作的，而且又一起写过第一份入党申请书。
　　马大姐既为老姐妹高兴又为自己伤感，觉得提前退休使自已的政治生命也早早结束了，现在她这样一个闲人哪有资格再提入党的事呢?为此她几天闷闷不乐，突然接到去街道办事处开会的通知。原来马大姐所在的街道开发了一个便民小旅馆，因一时找不到合适的负责人选，便想起了马大姐。因为她退休前曾在国务院招待所工作多年，所以被聘为临时代理。马大姐对自己在有生之年还能为社会做贡献感到非常振奋，觉得可以在新的工作岗位上接受组织上的考验，入党还是有希望的。便在上班的头天晚上写了入党申请书。
　　可没想到旅馆刚开始试营业就出了不少麻烦，马大姐按倒葫芦起了瓢，还得罪了不少来沾光的老邻居。更要命的是她不知道自已刚上任就已结下了冤家对头一一办事处会计老徐其实很想当小旅馆经理，没想到让马大姐占了这个位置，他只是受上级派遣定期末做财务督察。
　　老徐表面上热心地给马大姐支招。暗中却在找她的毛病，准备抓个什么把柄取而代之。但马大姐却把老徐当成知心人毫不设防。
　　街道领导找马大姐谈话，提醒她注意政策和原则性，否则会影响她入党。马大姐一度产生了动摇，开始疏远三姐，最后觉得在思想上真正入党才是最重要的，因此她咬牙坚持下来。素质训练歪打正着竟取得了一次意外成功，马大姐又受到社会各方面关注和赞扬，三姐也被某学校免费招收入学，她和马大姐的合影被登在报上。
　　马大姐去找老徐，拐弯抹角想谈他过去的隐私。老徐开始就满怀戒心，后来更认为她来者不善，找各种借口躲着马大姐。老徐最终知道事情的真相后觉得很惭愧，更不敢面对自己的女儿。马大姐不计前嫌，答应慢慢给三姐做工作，力促他们父女相认。可三姐接受不了这个事实。特别是听到她的父亲竟是自己最讨厌的老徐，更是深恶痛绝。最后她提出认亲的一个先决条件，就是老徐必须再把马大姐请回旅馆当第一把手。
　　老徐自然不情愿，甚至怀疑马大姐做好事的动机。但为了弥补自己对女儿亏欠，无奈只得让贤。马大姐再次回到旅馆。她发现老徐把旅馆搞的一团糟，正好上级抽查，给了停业整顿的处罚。但马大姐为了在三姐跟前给老徐留面子，只得为他遮掩，自已总揽过错。这使有关方面认为马大姐又骄傲了，向她提出警告，如果不限时改正，就取消她重点发展对象的资格。
　　马大姐既要补漏拾遗，处理好旅馆大小业务，又要解决老徐父女的团圆问题。偏偏此时办事处又安排下来一个刑满释放人员小郭要马大姐进行帮教，而旅馆新来的客人一一整过容的逃犯108想暗中拉拢小郭再次作案……马大姐危机四伏中又"后院起火"一一丈夫老王与某女的正在发生"桃色事件"。马大姐的入党发展会也因旅馆命案取消，马大姐这回竟涉嫌"杀人"!而且"死无对证"，三姐没认新爹，却先认了马大姐这个干妈，而马大姐也最终绝处逢生、歪打正着，英勇擒整过容的逃犯再立新功、火线入党。

　　民初福州，陆雅卿被表哥赵天来卖与赌场，后转至酒楼，因缘遇到佟家公子佟绍伟。在绍纬和青梅竹马的王长荣帮助下，雅卿得保清白。绍伟不顾佟母阻挠迎娶雅卿。管家杨开泰勾结绍伟指腹为婚的对象李念珍加害雅卿。佟母听信谗言，在雅卿诞下一女后将母女二人赶出佟府。尔后绍伟迎娶怀有杨开泰孩子的念珍。雅卿被赵舅妈收留，发现自己又怀了绍伟的骨肉。念珍产下一女，杨开泰为了自己女儿的地位派人追杀雅卿。雅卿逃至厦门避难，一躲就是五年。长荣发迹后在厦门遇到雅卿。两人重返福州时，发现开泰已经夺得佟家财产，并赶走佟氏母子。雅卿不计前嫌，照顾绍纬和佟母，并开始对抗开泰。念珍良心发现，交出开泰犯罪证据。开泰伏法。雅卿帮佟家争回财产与地位，无悔地报答绍纬曾经的恩情，最后在佟母的祝福下，正式成为绍伟的妻子。

　　任飞儿（董洁 饰）是一名舞蹈演员，只身来上海梦想考取现代舞团，机缘巧合的和回国创业的海归IT精英裔天（安在旭 Jae-wook Ahn 饰）租了白领公寓的同一套房子。然而性格生活观念等各方面的分歧让这段同居生活看起来并不是一帆风顺。裔天的初恋女友韩逸从美国回来找裔天，却意外的碰上了任飞儿，误会了飞儿和裔天关系的韩逸心灰意冷的飞回美国准备结婚来淡忘这段感情。裔天回来后得知了这件事，和飞儿的矛盾一触即发，发生争吵。而白领公寓的另一对同居室友康平（墨阳 饰）和刘恋（刘孜 饰）却相处的非常平和，在康平的提示下，裔天决定追回飞儿请她做自己的游戏模特，误会解除后，两人冰释前嫌，朝夕相处的工作让一段美妙的情缘展开而来…

　　大陆版《鲁冰花》是由叶鸿伟指导，窦智孔、杨蓉等内地实力派演员主演的电视剧，讲述了乡村小学教师林雪芬在官洋村的故事。
　　台湾版的电影和电视剧《鲁冰花》都曾带给观众无限感动，这次重拍内地版的《鲁冰花》，制作人阮虔芷说：“重要的不是超越，而是要有新的看点。内地这个版本会有很多新的元素，我们更注重人物的情感诠释，并且着墨多在偏远地区师资的问题。”

　　该剧在故事上沿袭了俄国的名著《复活》的人物内涵，而在拍摄的风格上却是采用了日本情感剧那种讲述故事比较冷静的办法，画面处理上并不跳跃，而是主要表现人物，少去了导演在片子中的影子，但在故事上却多了一些韩国情感剧中的戏剧性的内容……

　　这个世界最温暖的港湾是家庭，婚姻是这个港湾的码头。当生活出现危机，当爱情接受风浪，当婚姻被迫搁浅……什么才是最重要的？什么才是最需要的？意外交错让爱情变得不纯粹……

　　由北京卓越世纪文化传播公司打造的电视剧《火线》，以抗日战争时期为背景，描写了以江崇义、王直、林奉天为代表的一批革命军人从皇协军连队到国民党“炮灰连”再到八路军“英雄连”的成长历程。
　　1943年，华北战场处于敌我僵持阶段，江崇义、王直、林奉天所在的皇协军3连随日军执行军事任务，战斗中，国民党173团部分被包围，日军残忍杀害了所有俘虏。面对同胞悲惨遇害，3连不甘再做帮凶，决定要集体造反。江崇义否定了林奉天投奔八路军的建议，率领手下弟兄投奔了国民党173团。
　　国民党173团团长吴天对皇协军3连曾经协助日军攻击自己的事情耿耿于怀，林奉天所在的“三连”虽然有了国民军正式番号，但3连的补给和待遇都是最差的，173团早已将其视作羞辱，当成包袱，等待着把整个3连填埋在战场。日军发动了“撕裂行动”，吴天毫不犹豫指定3连担任阻击。林奉天与周冰谏组织敢死队，摸入敌军炮兵阵地，歪打误撞迟滞了日军的总攻击，如期完成阻击任务。
　　在一次夜间行动中，3连遭遇了日军生化小队，但团部的指示是一切只能靠自己，3连又成为了炮灰连。日军开始疯狂地进攻，三连和日军进行了殊死搏斗……最后，林奉天、江崇义等人看清了国民党部队的真实面目，毅然投奔了八路军，经过炮火洗礼，最终成长为一支让日军闻风丧胆的英雄连队……
　　该剧由张晓光导演，他的作品有：
　　电影作品：
　　1988年8月拍摄《被吞噬的女子》； 1990年9月拍摄《风 雨 归 途 》； 1991年1月拍摄《陕 北 大 嫂 》； 1992年7月拍摄《站直罗别趴下》； 1993年3月拍摄《五 魁》； 1994年2月拍摄《背靠背脸对脸》； 在1997年9月《睡不着》、 1999年5月《说出你的秘密》、2000年8月《美丽的家》三部电影中担任摄影指导
　　独立执导电视剧有：
　　2001年10月《曼 谷 雨 季》； 2002年6月《最后的棚户人家》； 2003年7月《一 米 阳 光》； 2004年1月 《守 侯 阳 光》； 2004年8月 《午 夜 阳 光》； 2005年10月 《 玉 碎 》 ；2007年6月《淞沪风云》