断了线的风筝

Afterherbittersweetsuccessinseriesone,KarenhasbeenpromotedtoDetectiveInspectorandseeminglygiventheauthorityshehaslongbeenfightingfor.Justasshe’sgettingintotheswingofherpowerfulnewrole,sheisassignedaninfamousunsolvedcasethatwillputherunderintensescrutiny;fromherboss,fromthemedia,andultimately,fromsinisterforcesthatwo...

　　FOX宣布续订新剧《路西法》第二季。

　　HBO正式宣布续订秋季档新剧《不安感》 第二季。

　　A dramedy that tells, with irony and humor, the adventures of Eliseo, the janitor of an upper class building, who, behind the back of the managing company that employs him, uses his position to surveil and be intimately acquainted with the building's tenants.
　　The building is a universe whose ecosystem has specific dynamics and rules, and Eliseo knows them all by heart. There he lives, works and absorbs every detail of the life of its residents. However, underneath all his humility, he hides a talent for manipulating them. A facade of servility and sincerity is his most effective weapon he uses on them. His power is knowledge. He knows everything about his neighbors: their names, schedules, jobs, relationships, weaknesses, likes, etc. His mind registers everything that goes on in the complex. With this advantage over his "victims", he devises strategies to influence each tenant and can calculate precisely how they will react. This game of power over the neighbors is akin to playing cat and mouse. Depending on his whims, his mood or his need to protect his position at all costs, he is capable of causing wide ranging damage. He also dispenses justice and protects those he sees as weak. He is a God on his own turf.

　　为了救回你的孩子，你愿意走多远？对于卡洛塔和德多来说，答案很明确。他们曾经是一个普通的家庭，女儿旺达在几个月前无声无息地消失，但等了几个月都没有等到警方把女儿带回来，他们决定自己动手。精通技术的儿子奥勒帮助他们获得了一些监控设备，他们伪装成电力公司员工，先是窃听了邻居，然后是半个郊区，发现在关起门来的背后，邻居们都不是表面上的样子。

　　Follows the outlandish adventures of Vincent and Alban. Vincent, in his thirties works for the Meurthe-et-Moselle departmental council; his girlfriend, Louise, who also happens to be his boss, has just dumped him.

　　A stand-up comedian and his three offbeat friends weather the pitfalls and payoffs of life in New York City in the '90s.