欢乐满人间（国语版）

爱德华·福雷斯特的事业和个人生活已经跌入谷底——但他的精神却没有。 64 岁时，英俊的单身汉搬进了一间小公寓，必须重新开始。

剧情描述向来以利为出发的「疯狂电视台」总经理罗总(纳豆饰)，与流氓土豪David哥(顏正国饰)暗中勾结，无所不用其极地搞垮电视台收视率后，再以贱价将电视台的经营权卖给David哥获利。电视节目做一檔、倒一檔的制作人小叶(欧汉声饰)在不知情的状况下被罗总升任「疯狂电视台」节目总监。对于做节目有无限热情的小叶，和热爱表演的好搭檔阿比(刘冠廷饰)、以及来自马来西亚有追星梦的少女Diva(林明祯饰)，三人在完全没有资金、没有人力的情况下却制作出各种疯狂的节目，意外引起了收视热潮与讨论，眼看计划即将失败的罗总，这时竟下令将三人裁员，失去人生舞台的三人，此时看到疯狂电视台正在徵选「超级制作人」，以为有了再度重返电视台的机会，没想到却将面临一场出乎意外的危机风暴。

芝加哥大学毕业的物理学家鲍里斯（拉里•戴维 Larry David 饰）自认天才，对世界及人性均极度悲观，在莫名其妙与妻子分手后跳楼自杀未遂，辞去工作搬到纽约曼哈顿城中，靠教小孩象棋为生。某晚在家门口发现了从密西西比州离家出走的天真少女美乐蒂（埃文•雷切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰）。美乐蒂请求鲍里斯收留，极不情愿的鲍里斯只答应让她暂住一晚，却没想到美乐蒂不仅对他的天才极度尊敬，在同龄朋友面前大加赞扬，并对自己渐生爱意。尽管有着四十多岁的年龄差异，二人仍决定结婚。不久美乐蒂的母亲玛丽埃塔（帕特里西娅•克拉克森 Patricia Clarkson 饰）被丈夫抛弃后从密西西比来访，与鲍里斯的朋友凯文（亚当•布鲁克斯 Adam Brooks 饰）一见钟情。凯文帮助玛丽埃塔成为了摄影师，但对鲍里斯不满的玛丽埃塔却想尽办法拆散他与美乐蒂……

阿贝尔（让-保罗·罗斯里昂Jean-PaulRoussillon饰）和朱诺（凯瑟琳·德纳芙CatherineDeneuve饰）两人结婚多年，共同养育着一双儿女，不幸降临到了这个家庭之中，小儿子生病了，只有移植骨髓才能够保住他的性命。在配型未果后，阿贝尔和朱诺决定再生一个孩子，令夫妻两人失望无比的是，这个孩子的骨髓也不适合约瑟夫。就这样，小儿子离开了，但是这个家庭里多了一个名叫亨利（马修·阿马立克MathieuAmalric饰）的新生命。时间如流水一般逝去，大女儿和亨利之间的关系越来越差，就在这个节骨眼上，朱诺亦被查出患上了和小儿子一样的疾病，而和她的骨髓匹配的只有两人，那就是亨利和亨利那患有严重精神病的小侄子保罗（埃米尔·本宁EmileBerling饰）。

　　一次偶然中，工人黄阿满（毛永明 饰）目击了一场犯罪活动的发生，受到了惊吓的他愣在原地，并没有第一时间出来追捕犯罪分子，导致了犯罪分子的脱逃，这让阿满感到了很深的负罪感，没有逮到罪犯，阿满将被罪犯伤害的作家钟学坚送往了医院。回家后，阿满将这件事情说给了妻子徐耘珍（高英 饰）听，哪知道妻子非但没有夸奖丈夫的助人为乐，还让他少管闲事，不要惹祸上身。
　　在公安人员章一兵的鼓励之下，阿满决定参加治安联防队。17岁的少女杜鹃（张玲 饰）是街头流莺，且和黑帮头头有着密切的交往。得知这一切的阿满决定将这个女孩从失足犯罪的边缘拯救回来。

　　当得到了童话般的婚礼时，心里才知道真爱，就是身旁那小虾米。
　　
　　细妹年近三十，自小继承父业在街市卖鱼。猪肉荣、华记与晶是细妹在街市内的好朋友，华记和猪肉荣暗恋细妹，但细妹只视两人为好友。细妹的妈妈是喜娘，常常希望细妹能嫁得金龟婿。细妹亦渴望爱情，无奈鱼店工作繁忙，难以结识好男人。
　　
　　富家子弟Chris偶遇细妹，惊觉细妹与失了踪的前女友Linda外貌极为相似，决定将细妹塑造成Linda一样，向她展开追求。难得好机缘，细妹希望白马王子能把她带往新世界，妹妈亦从旁鼓励。 Chris要令细妹由外至内都像Linda，于是替细妹重新装扮，教她社交礼仪，又安排她到公司里工作，成为白领丽人。但Chris之父母觉得细妹并非门当户对，Chris坚持要娶细妹为妻，其父母亦无力反对。猪肉荣一直没有放弃细妹，并向她表白爱意。细妹向荣表示与他只有兄弟间的感情，而且快将与 Chris结婚，荣只好失意离去。
　　
　　在结婚当天，猎肉荣没有出现。细妹一直以为最幸福是嫁给一英俊潇洒，有财富的男人。但在宣誓这一刻，细妹方发觉自己很想念这个与她一起长大，永远在爱护她的兄弟。在婚礼过程中，在宾客的注视下，细妹仍然未能说出“我愿意”……

39岁的布伦南•哈夫（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）无业，一直在母亲南希（玛丽•斯汀伯根 Mary Steenburgen 饰）家蹭吃蹭住。40岁的戴尔•多巴克（约翰•赖利 John R...